敦煌语言文学文献:探源寻迹话今用

冠亚br88

2018-08-30

在这些比头发丝还要细的纤维中,那些断裂的纤维从未逃过她们的眼睛。从产品实验结果看,本批次的产品稳定性有所提高。

    新华社布鲁塞尔6月7日电(记者周珺)北约秘书长斯托尔滕贝格7日宣布,北约将在美国和德国增设司令部。  北约成员国国防部长当天在布鲁塞尔开会。斯托尔滕贝格在会后举行的新闻发布会上说,新建的大西洋联合司令部将落户在美国弗吉尼亚州诺福克,负责确保北美和欧洲之间的海上通道安全;另一个司令部将位于德国乌尔姆,为欧洲的后勤和军事调动提供支持。

  在夫妇俩的带动下,村里、镇里开始大种椰子树,家乡环境不断得到美化的同时,家里的经济条件有了改善,逐步有了一些实力。

  她进一步分析认为,中长期而言,丰富A股市场投资主体及拓宽资金入市渠道,有利于吸引更多海外资金投资大中华市场。相对于中国经济体量和金融市场的规模,海外投资者对中国市场的投资额极其有限。据吴晶晶透露,花旗相关分析师预测,随着资本市场投资的进一步开放和成熟,未来7-8年,全球或将有数万亿美元资本流入中国市场。今天是退市昆机和退市吉恩在退市整理期的最后一个交易日,随后的五个交易日内就将被上交所摘牌,从而终止上市。

  教育部进一步明确了高考试卷的印制、运送与保管、评卷等流程,各地也纷纷开展打击销售作弊器材、打击替考作弊等专项行动。

    “根本住不下,两个儿子娶媳妇后,我们老两口只能在厨房里睡。”王桂中回忆,房子不仅不够住,而且还让他们不敢住。

  广州代表团这次来到新加坡参加世界城市峰会,正体现出政府对创新的高度重视。

    受访者中,90后占%,80后占%,70后占%,60后占%,50后占%。

  英国国家图书馆藏《景云二年(711)赐沙州刺史能昌仁敕》局部  清末在敦煌莫高窟藏经洞发现的六万多件敦煌遗书,其中包括数量浩繁的语言文学文献资料。 举其要者,语言方面如失传已久的《切韵》系韵书,我国第一部较为完整的字样学著作《正名要录》,我国最早的民间俗语词词典《字宝》,最早的名物词词典《俗务要名林》;文学方面如我国最早的词集《云谣集》,最早的女诗人诗歌选集《瑶池新咏集》,久已失传的古代讲唱文学作品变文,以王梵志为代表的唐代白话诗,唐代第一长诗《秦妇吟》,等等,震动了整个世界,其重要价值无论怎样估计都不会过分。 这里,笔者想从文献探源、文脉传承、文化自信三个角度就敦煌语言文学文献的当代价值谈一点不成熟的认识。   一、文献探源  我国传世的古书,主要是以宋以后刻本的面貌呈现的。

然而刻本以前的情况如何,往往不甚了然。

其实唐代以前的古籍流传到今天,必然要经过宋代之前一次又一次手抄相传的过程,写本是古代文献传承中极为重要的一环。 这些写本古籍因其去古不远,未经后人校改,更多地保存着古书的原貌,是了解古书源流演变和整理校勘最宝贵的第一手资料。 敦煌文献是我国古代写本文献最重要的发现,这方面的价值就进一步凸显出来。

如宋人编的韵书《广韵》,据说改编自隋陆法言《切韵》。

但宋代以后《切韵》失传,详情不得而知。

敦煌遗书问世以后,人们才陆续发现了《切韵》系韵书写本近五十个卷号。

这些韵书的发现,不但使我们有可能窥知陆法言《切韵》原书的大致面貌,了解唐五代人对《切韵》的增订情况,而且使我们得以更深刻地了解《广韵》和《切韵》的关系,明白《广韵》是如何在《切韵》系韵书的基础上修订而成的。

姜亮夫先生说这些韵书是“学术上的一种伟大的发现”,并非溢美之词。   又如《将进酒》是李白的名诗,今天的传本前面三段是这样的(原诗每段换韵,韵脚用黑体标出):  君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。   君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

  天生我材必有用,千金散尽还复来。 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。

  其中“天生我材必有用”更是这首名诗中的名句,千百年来为人们所激赏。

然而敦煌写本伯2544号、伯2567号、斯2049号都抄有此诗,此句却作“天生吾徒有俊才”。

哪个对?就精辟性而言,恐怕大家都会说今本对。

然而仔细研究李白诗歌的格律,就会发现敦煌本更可取。

原来李白诗歌在转韵时,非常讲究“逗韵”的技巧,即转韵时第一句的末字先押新转入的韵脚,以迎接下一段的新韵。 “天生吾徒有俊才”正是转韵的第一句,末字“才”与下文“来”“杯”押韵。 而今本“用”字不押韵,是一个例外(参看黄永武《敦煌的唐诗》)。

由此可见,敦煌本合于李白诗歌换韵的特点,应该是其原貌,而今本则可能是后来的“好事者”臆改的结果。 正是依赖于敦煌本的发现,我们才得以了解其讹变轨迹,否则日读“误书”而不知,就很难发现其中的隐秘了。

(责编:木胜玉、朱红霞)。